"네 알겠습니다" 영어로 표현하는 20가지 방법 +1

엔지니어와 IT 개발자, 그리고 매니저한테 매일 영어 이메일로 보고하는 상황에서 '니 말 무슨 뜻인지 알겠어'를 표현해야하는데 상황에 맞게 돌려쓰고 싶어 찾은 '네 알겠습니다'를 영어로 표현하는 20가지 방법.

 

그 전에 그냥 일상적으로 쓰는 '넵' 같은 느낌의 영어 단어를 찾으러 왔다면 굳이 아래 다 볼 필요 없이 Yes sir(이건 군대에서나), Okay 말고 'Noted', 'Well noted'를 쓰면 된다. 진짜 '넵', '넵 알겠습니다', '네 그렇게 알고 있을게요' 이런 느낌으로 쓰이므로 필요할 때마다 반복적으로 noted라고 써도 전혀 어색하지 않다.

 

예를들면

A: I will hold these items that have the issues.

B: Well noted.

 

아래는 "네 알겠습니다" 영어로 표현하는 20가지 방법

정확히는 I understand와 I know를 대체할 20가지 표현

 

출처는 아래 유튜브 영상
길지 않으니 영상으로 공부하고 필요할때마다 여기서 적당한거 찾아 쓰면 된다.

 

1. to be aware (of)

to know that something exists

예문 - I'm aware of the lack of water in the office toilets.

 

2. to realise

to understand a situation, sometimes 'suddenly'

예문 - I realise how frustrating it is that your paychecks were late this month.

 

#3. to recognise

to accept that something is legal, important, or true

예문 - I recognise how much it means to you to have natural light in the office but I have very sensitive eyes.

 

#4. to appreciate

to understand a situation and realise that it is important

예문 - I appreciate why you'd like more sick pay, but I'm afraid that people might abuse it.

 

#5. to acknowledge

to accept or admit the existence or truth of something

예문 - I acknowledge that the lack of toilet paper is frustrating but it's not hard to put a few sheets in your pocket each morning.

 

#6. to notice (not an exact synonym for either of them)

to see or become conscious of something or someone

예문 - I did notice that you've been parking by the entrance each day. I understand that you have a bad leg but you must be considerate of more executive members of staff.

 

#7. I see

I understand - and that I'm paying attention to what someone is saying

예문 - 

A: I was off sick yesterday because I had a stomach bug.

B: I see. Was there vomit? Because if there wasn't any vomit, you should've come in.

 

#8. I see what you mean

further implying that you don't really agree

예문 -

A: I won't be able to finish that project tonight because it's my birthday and my husband is taking me out.

B: I see what you mean. I'll offer the project to somebody more dedicated.

 

#9. fair enough

used to show that you understand and accept what someone has said

예문 - 

A: I'm not coming to the office party on Friday night because I suffer from bad social anxiety

B: Fair enough, see you on Monday, you loser.

 

#10. all right

#11. okay

#12. OK (abbreviation of okay)

these are used to especially express that you've heard what someone has said

예문 - 

A: I'd just like to remind you that your interviewee has been waiting in the lobby for 3 hours.

B: All right! I'll come down after I finish this game of solitaire.

 

 

#13. I see your point

#14. I take your point

these are used to say that you understand what someone is saying but it's also used to imply that you disagree with it

예문 - 

A: I think you need to let Mary go.

B: I see your point John, but I'm not sure I'm allowed to fire someone because for not agreeing to go on a date with you. Come back to me if you find a better reason.

 

#15. I don't blame you

used for saying that you understand why someone has done something or why they feel a particular way

예문 - 

A: I am going to speak to HR about John.

B: I don't blame you Mary, he's a total weirdo. Don't tell HR I said that.

 

#16. I get what you mean (=I get you)

to get = to understand

예문 -

A: I don't think that 8 minutes is long enough for a lunch break.

B: I get what you mean Cynthia, but it's calculated via an algorithm and it's what the computer has decided is best for you.

 

#17. gotcha

slang - I've understood you

예문 - 

A: I'd like to propose a salary review.

B: Gotcha - you think it's too high as well, don't you?

 

#18. I'm certain that

I know

예문 - 

A: I'm feeling overwhelmed with this new workload.

B: Don't worry - I'm certain that you'll be feeling underwhelmed like the rest of us in no time.

 

#19. I'm sure that

I know

예문 - 

A: It's been suggested that you put in an accessibility ramp for me.

B: I'm sure you'll be able to hobble up the stairs if you really put your mind to it.

 

#20. I know

예문 - 

A: This office is an absolute cesspit and you are a horrendous leader.

B: I know.

 

2020.05.08 - [영어/회화] - I think 대신 쓸 수 있는 표현 21가지

I think 대신 쓸 수 있는 표현 21가지

2020.06.30 - [영어/회화] - ~로 알고 있습니다 영어로

~로 알고 있습니다 영어로

2020.11.02 - [영어/회화] - OOO 뜻과 사용법

OOO 뜻과 사용법

2021.06.02 - [영어/회화] - (답변이) 늦어서 죄송합니다 영어로

(답변이) 늦어서 죄송합니다 영어로

2020.07.10 - [정보 공유/IT] - 넷플릭스 이중자막, 동시자막 보는 방법 (Ver 2023 업데이트)

넷플릭스 이중자막, 동시자막 보는 방법 (Ver 2023 업데이트)